La nota degli Osservatori Europa e Avvocati Minacciati

Il mondo intero sta assistendo alla tragedia che sta devastando l'Ucraina in conseguenza all'attacco russo.
Molti civili hanno perso la vita, le loro proprietà e la loro vita quotidiana si è trasformata in un inferno.
Gli Ucraini tuttavia non si arrendono e lottano senza sosta per il loro paese e le loro vite. 
Tra loro ci sono anche i nostri colleghi, ai quali rivolgiamo i nostri pensieri e il nostro sostegno.
Abbiamo contattato il Vicepresidente dell'Associazione Nazionale Forense Ucraina, Valentyn Gvozdiy.
Ci ha descritto la tragica situazione del paese e ci ha chiesto gentilmente di poter sostenere, anche economicamente, l' Associazione Nazionale Forense Ucraina, i cui fondi si stanno esaurendo, vista l'urgente necessità di sostenere i suoi membri.
Chiunque volesse contribuire con una donazione a favore dell'Associazione Nazionale Forense Ucraina, può trovare le coordinate bancarie in allegato.

Osservatori UCPI Europa e Avvocati Minacciati
 

*************************

The entire world is witnessing the tragedy that is devastating Ukraine as a consequence of the Russian attack.
Many civilians lost their lives, their properties, and their normal everyday life turned into hell.
Ukrainians nevertheless do not give up and rentlessy fight for their country and their lives.
Among them, we also find our colleagues, whom we address all of our thoughts and support to.
We contacted the Vice President of the Ukrainian National Bar Association, Valentyn Gvozdiy.
He described us the tragical situation in the country and kindly asked us to provide for financial support in favour of the Ukranian National Bar Association, whose funds are running empty, given the urgent need to support its members.
Whoever would wish to contribute with a donation in favour of the Ukranian National Bar Association, may find the bank details in the attachment.